护理缺失现象在世界各地卫生保健环境中普遍存在，其对于患者、护士及医院都会造成不良影响,但有关护理缺失的相关研究在论文撰写时缺乏统一的报告规范，报告质量参差不齐，导致各研究者在比较各国医院、临床科室或其他保健系统的护理缺失研究结果时存在困难，不便读者理解该现象并意识到其重要性。Blatter等于2020年发表了《Strengthening transparent reporting of research on unfinished nursing CARE:The RANCARE guideline》即护理缺失量性研究的报告规范。本文就该报告规范产生的背景及内容进行解读，以期提升护理缺失相关研究的报告质量。

The phenomenon of unfinished nursing care is widespread in health care settings all over the world,and it will cause adverse effects on patients,nursing staff and hospitals.However,the lack of uniform reporting standards and uneven reporting quality of relevant studies on unfinished nursing care lead to difficulties for researchers in comparing the results of unfinished nursing care in hospitals,clinical departments or other health systems in different countries,which makes it difficult for readers to understand and realize the significance of this phenomenon.Swiss researcher Blatter published a paper entitled Strengthening Transparent Reporting of Research on Unfinished Nursing CARE:The RANCARE Guideline in 2020,which clarified reporting guideline of unfinished nursing care.This paper interprets and analyzes the background and content of the RANCARE guideline to help Chinese nursing scholars enhance the report quality of unfinished nursing care.

R47